西南交通大学翻译专业介绍
培养目标:为满足社会经济发展和国际交流合作对高级口、笔译人才的强烈需求,经教育部2009年度高等学校专业设置备案和审批,西南交通大学外国语学院获准于2010年开始招收翻译专业本科生,为四川省第一所招收翻译专业的学校。本专业培养英语口、笔译应用型人才,注重学生语言交际能力的培养,要求学生掌握较全面的翻译知识和扎实的口、笔译技巧,依托西南交通大学轨道交通特色,重点展开科技翻译、文化翻译、商务翻译教学。学校建有同声传译实验室,为学生创造一个互动创新型的翻译学习空间。
主修课程:本专业分为两个方向:口、笔译方向和轨道交通与工程英语翻译方向。
主要课程:综合英语、高级英语、英语听说与译述、英语基础写作、英语应用文写作、英语论文写作、翻译概论、中外翻译史、翻译与思辨、中外翻译理论简介、视阅口译、交替传译、接续口译、同声传译、专题口译、商务口译、商务翻译、国际会议口译、文学翻译、应用文翻译、英汉文体与翻译、英汉对比与翻译、译作比较与评判、外交外事礼仪与文化、机器翻译原理、科技文体与翻译、轨道交通概论、科技文献翻译、工程英语写作、工程英语翻译、国际工程谈判及口译、国际招投标翻译、工程英语阅读、工程英语翻译、科技英语口译、工程英语写作、国际工程谈判、国际工程项目管理、商务英语等。
就业方向:毕业生能胜任外交、外事、外贸、驻外机构、工程、新闻媒体等各行业的口、笔译工作,成为国家急需的英语翻译人才,也可胜任翻译教学工作。
学制:四年。
学位:文学学士。
电子科技大学成都学院翻译专业介绍
培养目标:本专业培养德才兼备的通用型翻译专业人才。毕业生应具备扎实的双语基本功、丰富的百科知识、较高的跨文化交际素质、较强的逻辑思维能力和良好的职业道德,了解中外社会文化,熟悉翻译基础理论,掌握翻译技能,能熟练运用翻译工具,了解翻译及相关行业的运作流程,并具备较强的独立思考能力、工作能力和沟通协调能力。
就业方向:本专业毕业生可在外事、经贸、文化、新闻、教育、科研等涉外企业事业部门从事各种实用文本的翻译、一般难度的交替传译、其他文体翻译及涉外交际等工作,也可从事与翻译有关的工作或进一步深造。
西南交通大学特色专业
| 类别 | 专业名称 |
|---|---|
| 经济学类(本) | 经济学 |
| 金融学类(本) | 金融学 |
| 法学类(本) | 法学 |
| 政治学类(本) | 政治学与行政学 |
| 马克思主义理论类(本) | 思想政治教育 |
| 体育学类(本) | 运动训练 |
| 中国语言文学类(本) | 汉语言文学 汉语国际教育 |
| 外国语言文学类(本) | 英语 德语 法语 日语 翻译 商务英语 |
| 新闻传播学类(本) | 广告学 传播学 |
| 数学类(本) | 数学与应用数学 |
| 物理学类(本) | 应用物理学 |
| 化学类(本) | 化学 |
| 地理科学类(本) | 地理信息科学 |
| 生物科学类(本) | 生物信息学 |
| 心理学类(本) | 应用心理学 |
| 统计学类(本) | 统计学 |
| 力学类(本) | 工程力学 |
| 机械类(本) | 机械设计制造及其自动化 材料成型及控制工程 工业设计 车辆工程 智能制造工程 |
| 仪器类(本) | 测控技术与仪器 |
| 材料类(本) | 材料科学与工程 高分子材料与工程 |
| 能源动力类(本) | 能源与动力工程 新能源科学与工程 |
| 电气类(本) | 电气工程及其自动化 大功率半导体科学与工程 |
| 电子信息类(本) | 电子信息工程 电子科学与技术 通信工程 微电子科学与工程 电子信息科学与技术 人工智能 |
| 自动化类(本) | 自动化 轨道交通信号与控制 |
| 计算机类(本) | 计算机科学与技术 软件工程 信息安全 数据科学与大数据技术 |
| 土木类(本) | 土木工程 建筑环境与能源应用工程 城市地下空间工程 道路桥梁与渡河工程 铁道工程 智能建造 |
| 测绘类(本) | 测绘工程 遥感科学与技术 |
| 化工与制药类(本) | 制药工程 |
| 地质类(本) | 地质工程 智能地球探测 |
| 交通运输类(本) | 交通运输 交通工程 智慧交通 |
| 航空航天类(本) | 飞行器设计与工程 |
| 环境科学与工程类(本) | 环境工程 |
| 生物医学工程类(本) | 生物医学工程 |
| 建筑类(本) | 建筑学 城乡规划 风景园林 城市设计 |
| 安全科学与工程类(本) | 安全工程 |
| 生物工程类(本) | 生物工程 |
| 公安技术类(本) | 消防工程 |
| 管理科学与工程类(本) | 信息管理与信息系统 工程管理 工程造价 |
| 工商管理类(本) | 工商管理 会计学 |
| 公共管理类(本) | 公共事业管理 |
| 物流管理与工程类(本) | 物流管理 物流工程 |
| 工业工程类(本) | 工业工程 |
| 音乐与舞蹈学类(本) | 音乐表演 |
| 美术学类(本) | 绘画 |
| 设计学类(本) | 环境设计 产品设计 数字媒体艺术 |
西南交通大学文化特色
"精勤求学,敦笃励志,果毅力行,忠恕任事"是西南交通大学的校训,体现了学校的办学理念和文化传统。
西南交通大学办学层次
双一流是本科,同时也是西南交通大学,具备较强的办学实力。
西南交通大学地理位置
坐落在犀浦校区:四川省成都市郫都区犀安路999号,九里校区:四川省成都市金牛区二环路北一段111号,峨眉校区:四川省乐山市峨眉山市景区路1号,成都东部(国际)校区:四川省成都市东部新区林栖大道三岔TOD区域的西南交通大学,环境优美,是学习和科研的理想场所。






