巴斯大学:
巴斯大学是欧洲最早提供翻译课程的学校之一,拥有近三十年的翻译教育经验。该校的口译与翻译专业(MA Interpreting and Translating)享有盛誉,课程以实用为导向,学生有机会观摩联合国的欧洲会议,并有机会聆听知名翻译家和口译员的讲座。入学要求较高,通常需要雅思7.0或托福110。
纽卡斯尔大学:
纽卡斯尔大学的同声传译专业被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,拥有世界顶尖的教师团队。该专业提供英中/英中口译、翻译研究所,课程涵盖多种语言对,以实用为主,学生可以申请任何学术背景。
伦敦城市大学:
伦敦城市大学的口译专业开设于2004年,由多名AIIC会员授课,课程以理论和实践为基础,专门培养专业同声传译员。学生可以选择多种语言与英文配对组合,包括法语、德语、华语等。
威斯敏斯特大学:
威斯敏斯特大学是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一,其翻译及口译专业(MA in Translation and Interpreting)获得AIIC认证。学生有机会在伦敦市中心接触到各种大型会议和会展,提供实习机会。
利兹大学:
利兹大学的翻译专业在全球范围内享有盛誉,提供会议口译与翻译研究、商务及公共服务口笔译研究等硕士课程,旨在培养具备高度专业知识和实践技能的翻译人才。
曼彻斯特大学:
曼彻斯特大学的语言及跨文化研究学院自1995年起便建立了翻译研究中心,提供翻译专业硕士(MA in Translation and Interpreting Studies)和口译专业硕士(MA in Conference Interpreting)。
这些学校在口译专业方面都有各自的优势和特色,建议学生根据自己的兴趣、学术背景和职业规划,选择最适合自己的学校。同时,建议提前了解各学校的具体入学要求和申请流程,以确保顺利申请到理想的课程。
